TheVietnameseword "cá biệt" is an adjectivethatmeans "particular" or "specific." It is usedtodescribesomethingthat is distinct or standsoutfromthegeneral or common cases.
Usage Instructions:
"Cá biệt" is typicallyusedtorefertopeople, situations, or phenomenathatareunique or exceptional in someway. It emphasizestheindividuality or specialcharacteristics of thesubjectbeing discussed.
Example:
Usage in a sentence:
"Tronglớphọcnày, cómộthọc sinhcá biệt."
Translation: "In thisclass, there is oneparticularstudent."
AdvancedUsage:
"Cá biệt" can be used in formal contexts, such as academicwriting or discussions, to highlight uniquecases or phenomena. Forexample:
"Hiện tượngcá biệtnàycầnđượcnghiên cứukỹ lưỡng."
Translation: "Thisparticularphenomenonneedsto be studied carefully."
Word Variants:
Thereare no directvariants of "cá biệt" thatchangeitsmeaning, butyou may encounter it in different contexts, such as:
Cá biệthóa: meaning "toindividualize" or "tomakesomethingparticular."
Different Meanings:
While "cá biệt" primarilymeans "particular," it can alsoimplybeing "exceptional" or "unusual" in certain contexts, such as:
"Mộtsự kiệncá biệt" can referto "an exceptionalevent."